opera buffa jelentése
zene vígoperaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera , buffó
További hasznos idegen szavak
orvosi alumíniumpor vagy timföldpor tartós belégzése okozta tüdőbetegségtudományos latin aluminosis ‘ua.’: lásd még: alumínium | -ózis (betegségre utaló toldalék)
A opera buffa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyetteskatonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozatátvitt értelemben tisztség, rangnémet Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: karikatúra
orvosi a gyomoridegek túlfokozott működésetudományos latin gastrohyperneuria ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög hüper ‘felett, túl’ | neuron ‘ín, ideg’
leltározás, rovancs, összeírás
középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár
kiejtése: szkúdó
régi olasz pénznem
olasz , ‘ua.’ ← latin scutum , lásd ottlásd még: escudo
zene hajnali dalolasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné lásd még: matúra
kiejtése: csentézimó
közgazdaságtan a hajdani olasz lírának és több más pénznemnek a századrésze mint váltópénzolasz , ‘ua.’, tkp. ‘századik, századrész’ ← latin centum ‘száz’
kémia egy vegyületnek az a tulajdonsága, hogy azonos kémiai összetétellel több különféle kristályrács-szerkezetű módosulatban jelenhet megtudományos latin polymorphia ‘ua.’, lásd még: polimorf
kiejtése: defi
kihívás
francia , ‘ua.’ ← ófrancia desfier ‘visszavonja hűségét, elpártol’ ← késő latin diffidare , tkp. dis-fidare ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | fides ‘hűség, tisztesség’
oktatás külsős, bejáró diák (régi kollégiumokban)német Externist ‘bejáró diák, járó beteg’ ← latin externus ‘külső’lásd még: internista
kerti lugas, faházikó
hazai latin , ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó , tkp. phülak-szó ‘őrködik’lásd még: filaxis , profilaxis
vallás kegyúri tisztségvallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepejogtudomány jogsegélylatin , ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus
járásmód, modor
modoros vonás, viselkedés
német Allüre ← francia allure ‘ua.’ ← aller ‘megy, jár’ ← latin ambulare ‘sétál’
kétes, függő, bizonytalan
szűkös, szegényes
latin precarius ‘kikönyörgött, bizonytalan’ ← precari ‘könyörög’ ← preces ‘ima, könyörgés’
